МИЛА

Текст и илюстрации

М. Д. Милев 

(Съчинения по време на пандемия)

Толкова гледката ме провокира,
та на часа захванах, без да спирам,
да запиша в рими моята възхита
от снимката, която гледайки, изпитах.

То звезда от Холивуд да беше,
принцеса Мидълтън* да беше,
но не – Наоми Кембъл** там стоеше!
С цвят на шоколад е нейната козинка,
повече  брюнетка,  по-малко блондинка,
фигура помпозна, стойка грациозна,
уши устремени, очи кадифени.

Чистокръвна  немкиня, овчарка баварска,
нека да го кажем: коренът й е кралски –
това е наща Мила, с хубост на газела,
на близки и съседи акълите е взела.
А пък е хитруша, все чака да я решеш,
вратле ще повдигне, гушка да почешеш.
Главицата залага да погалиш нежно
и ще те подуши с муцуната си влажна.
Умница е голяма, не можеш я измами!
Всичко тя усеща, при нея грешка няма!
Ако нещо скриеш – на часа ще го открие, 
дали ще е бисквитка или мръвчица от гъска***, 
щом ги тя намери, сладко ще ги схруска.
Тук пък на чардака, тя за фото чака,
излегната по коремче с приятелче еленче.

Ето, вижте:
Взор за снимка са вперили двечките
към асмалъка, цветята и пътечките.

      * Катрин Елизабет Мидълтън популярна преди брака си като Кейт Мидълтън, е съпруга на внука на кралица Елизабет II, принц Уилям, вероятна бъдеща кралица.
        ** Наоми Кембъл е британски топ модел от ямайски произход. През 1991 г. е обявена за една от 50-те най-красиви жени на света. 
        *** Акцентът е върху деликатеси от сварени патешки крилца и шийки, и лакомства във вид на бисквитки.


          MILLA

The sight before me, a vision so grand,

Inspired my pen, at my command,

To capture in verse, the delight I behold,

In a photograph's story, both new and old.

A Hollywood star, she could have been,

A Middleton* princess, a royal scene,

But no, it's Naomi Campbell**, standing tall,

With chocolate fur, a brunette's call.

A figure so poised, a grace so fine,

Ears perked up, eyes like velvet shine.

A purebred German, a Bavarian heart,

Her lineage regal, a noble art,

Our Millla, the beauty, a gazelle's grace,

Capturing the gaze of all in her space.

A clever one she, always seeking a scratch,

A tilt of her head, a gentle patch.

Her head offered forth, for a tender caress,

A wet muzzle nuzzle, a moment's bliss.

A wise one she is, no trick can deceive,

Her senses are sharp, her instincts believe.

A hidden treat, she'll swiftly uncover,

A biscuit or morsel, a goose's*** lover.

With a sweet chomp, she'll devour her find,

A pose on the porch, a picture in mind.

See there, the two, their gaze so keen,

Towards the vines, flowers, a path serene.

         * Catherine Elizabeth Middleton, popularly known before her marriage as Kate Middleton, is the wife of Queen Elizabeth II's grandson, Prince William, a likely future Queen.

         ** Naomi Campbell is a British top model of Jamaican descent. In 1991, she was named one of the 50 most beautiful women in the world. 

         *** The emphasis is on delicacies of boiled duck wings and necks, and treats in the form of cookies.